Herzlich Willkommen bei Proshop Otsuka!

Wenn Sie PayPal-Mitglied sind, können Sie unsere Produkte sehr einfach kaufen.

Wie bestellen:

  1. Werden Sie Mitglied unseres Web-Shops.
  2. Kaufen Sie auf unseren Webseiten.
  3. Wir berechnen die Versandkosten. Dann senden wir eine Rechnung per PayPal an Sie. Wir versenden Ihre Artikel durch EMS oder Fedex, wenn Sie bezahlt haben.

Wie werden Sie Mitglied unseres Web-Shops

1.Klicken Sie hier, um die Anmelde-Seite zu öffnen.

2.Geben Sie Ihren Namen, Ihre Adresse sowie E-Mail-Adresse und Ihr persönliches Passwort ein und füllen Sie die sonstigen Pflichtfelder aus. Bitte studieren Sie die folgende exemplarische Darstellung zu den jeweiligen Details.

3.Wenn Sie alle Felder ausgefüllt haben, können Sie die folgende Maske sehen.

4.Bitte klicken Sie auf die '登録 する "Taste zur Bestätigung.

5.Sie werden folgende Maske sehen und einige Minuten später eine bestätigende Email erhalten.

6.Die Anmeldung ist abgeschlossen.

Bestellen Sie auf unseren Web-Seiten.

Wir haben 4 Domains. Die jeweiligen Bestellungen werden in einem Warenkorb erfasst . Daher können Sie von allen Domains unter Nutzung dieses einen Warenkorbes bestellen.

Wir bedauern, dass die detaillierten Artikelbeschreibungen in japanischen Sprache verfasst sind. Wir empfehlen, gegebenfalls
  ein Übersetzungsprogramm zur Orientierung zu verwenden (wie translate.google).

In den Warenkorb legen

Ihre Bestellkarte

Wenn Sie die Anzahl ändern möchten, klicken Sie bitte auf den Link zum ausgewählten Produkt.

Login Seite

Wenn Sie nicht eingeloggt sind, sehen Sie diesen Bildschirm. Geben Sie einfach Ihre E-Mail-Adresse und Passwort, klicken Sie dann auf die ログイン-Taste, um sich anmelden.

Check out Maske 1

Diese Maske dient der Auswahl der Bezahlmethode. Sie ist in japanischer Sprache gehalten.

Check out Bildschirm 2

Dies ist der letzte Bildschirm. Bitte bestätigen Sie Ihre Bestellung. Entspricht die Bestellung Ihren Wünschen,, klicken Sie bitte auf  die 'この 内容 で 注文 する "-Taste, um den Auftrag zu beenden.
Sie erhalten eine automatische E-Mail für die Bestätigung in wenigen Minuten. * Diese E-Mail ist vollständig in japanischer Sprache.

 

STEP3. Klicken Sie diese Schaltfläche an, um den Auftrag abzuschließen.

  1. Wir haben Ihre Bestellung erhalten.
  2. Wir verpacken Ihre Produkte und berechnen die Versandkosten.
  3. Wir senden Ihnen  die Rechnung per PayPal.
  4. Nach Erhalt dieser Rechnung bezahlen Sie über PayPal.
  5. Nach Zahlungseingang versenden wir Ihre Artikel und schicken Ihnen die Tracking-Nummer.

Bitte beachten:

  • Der Versand wird grundsätzlich  über Express Mail Service –EMS -  (incl. Versicherung und Tracking-Nummer) abgewickelt.
  • Wenn Sie eine Angelrute mit einer Verpackungslänge ab 150cm erworben haben, haben, senden wir über FedEx.
  • Sämtliche Informationen zum Versand wie Adresse, Name, etc. beziehen sich auf die Bezahlung über Paypal. Weitere  Informationen bei Versand in die USA sind nicht  erforderlich.
  • Bei Abwicklung über Paypal benutzen Sie bitte für ergänzende Fragen/ konkrete Hinweise zur Sendung das  Formular ‚,besondere Anweisungen an den  Verkäufer" .

Die genauen Versandkosten sind abhängig vom Zielort , der Paketgröße, dem Gewicht oder der bestellten Warenmenge. bestellt.

EMS geschätzte Kosten:

Grobschätzung

Anzahl Köder


Gewicht Asien Ozeanien       Nordamerika /Zentralamerika   Mittlerer Osten Europa    Südamerika, Afrika
1-10 Köder bis300g 900JPY 1200JPY 1500JPY 1700JPY
bis500g 1100JPY 1500JPY 1800JPY 2100JPY
20-30 Köder bis600g 1240JPY 1680JPY 2000JPY 2440JPY
bis700g 1380JPY 1860JPY 2200JPY 2780JPY
bis800g 1520JPY 2040JPY 2400JPY 3120JPY
40-100 Köder bis900g 1660JPY 2220JPY 2600JPY 3460JPY
bis1.0kg 1800JPY 2400JPY 2800JPY 3800JPY
bis1.25kg 2100JPY 2800JPY 3250JPY 4600JPY

FeDex geschätzte Kosten:

Grobschätzung
Asien Ozeanien    Nordamerika   Mittelamerika Europa Südamerika      Afrika
1-2 Rute (n) 8500JPY 10500JPY 12500JPY 14500JPY
  1. Wir haben Ihre Bestellung erhalten.
  2. Wir verpacken Ihre Produkte und berechnen die genauen Versandkosten.
  3. Wir senden Ihnen die Rechnung per PayPal.
  4. Sie erhalten eine Rechnung von PayPal und bezahlen.
  5. Nach Zahlungseingang versenden wir Ihre(n) Artikel und teilen Ihnen die Tracking-Nummer mit.


Mailen Sie uns, wenn Sie weitere Fragen haben. Wir sprechen Englisch.